燥热的风裹着泥土腥气刮得人脸生疼，老王把后背靠在歪脖子树干上，手里摩挲着那块在火星干地上捡来的、黑乎乎的金属片。三天了，自从那声巨响和天旋地转之后，他就醒在这里，一个根本认不出来的鬼地方。

“这是哪儿？错乱时空了？”老王使劲眨巴干涩的眼睛，视线模糊地扫过四周。参天的、泛着荧光绿 trees（注：原文错别字，应为 trees）遮天蔽日，树下垫着厚厚的、像苔藓又不像苔藓的植被，偶尔有长着三个脑袋、满身疙瘩的“居民”慢悠悠飘过，发出嗡嗡的、频率怪异的声音。

“居民？”老王心里咯噔一下，赶紧缩了缩脖子。这些玩意儿看着不大，但那速度……他刚想动，屁股就被一阵冰凉刺痛。

“呜……”

低头一看，一个巴掌大的、身上长着小刺、眼睛像黑豆的玩意儿正用一根毒针扎他。老王“嘶”地叫了一声，手忙脚乱地拍掉它，捡起旁边一根半人高的枯枝，心里骂咧咧：“妈的，来个小的就吓人成这样？”

正烦躁着，远处传来一阵窸窸窣窣的声音，几道身影摇摇晃晃地朝他走来。老王握紧了树枝，警惕地后退半步。

七个！七个脑袋挤在一个躯干里，穿着勉强能蔽体的、破破烂烂的兽皮片。为首的是个女的，皮肤是那种亮晶晶的银白色，眼睛像两颗红宝石，身上还挂着几件叮当作响的金属饰品。

“咕噜噜……”那个女的嘴巴一张一合，发出奇怪的音节，旁边几个立刻兴奋地叫嚷起来。

老王一愣，这些“怪物”居然在跟他说话？他试着用刚从地球带来的、自认蹩脚的火星语（其实是火星官方通用语教材上印着的简单问候语）喊了句：“水……”

那女的眼睛瞬间瞪圆了，冲旁边比划起来，其余几个也跟着手舞足蹈，表达了某种难以言喻的震惊。

老王有点懵，他这破语料包是没救了。正想随机应变，说点别的，那女的突然指了指他手里的金属片，又指了指他，最后指向天空，那组动作有点像是在问：“从哪里来？”

嚯！老王眼睛一亮。好家伙，直接问地外来源！这思路，够野！

他赶紧点头，指了指地球的方向，又比划了一下自己晕倒、醒来时手里还抓着那块金属片的样子。